Ništa me neće zaustaviti da vas pronađem i da vam naplatim za sve što ste učinili moljeti ćete me za milost ali ju neću imati.
Nada me detera en ir busca-los e pôr a cada um de joelhos para isso fizeram e me suplicaram piedade e eu não terei.
Zašto misliš da sam se neće zaustaviti njen prvi?
O que te faz pensar que não vou impedi-la primeiro?
Hauser neće zaustaviti ovu invaziju, razumeš li me?
Hauser não vai impedir esta invasão, entendeu?
Pa, sada nas ništa neće zaustaviti, sine.
Bem, nada vai nos impedir agora, filho.
Ući će, ništa ih neće zaustaviti.
Eles vão entrar, não há como pará-los.
Ništa ga neće zaustaviti da obriše dokaze koji su protiv njega.
Nada o parará até que apague qualquer prova contra ele.
Ako su nadjačani to ih neće zaustaviti.
Estarem em menor número não faz eles pararem.
Amon se neće zaustaviti samo na Trijadama.
Amon não irá parar com as tríades dobradoras.
Moj auto je vučeni i moj nos neće zaustaviti krvarenje.
O meu carro foi rebocado e o meu nariz não para de sangrar.
Mislio sam da je samo ogrebotina,, ali to neće zaustaviti krvarenje. Izgleda dubokoj nule.
Eu pensei que era apenas um arranhão, mas não para de sangrar.
Oh, to je slatko. (Smješka) On misli da je neće zaustaviti.
Que doce. Ele pensa que vai parar.
Aah! To je zaboljelo, ali to me neće zaustaviti.
Isso dói, mas não vai me parar.
Na osnovu svega što znamo o Vinsoru ništa ga neće zaustaviti sve dok mu ćerka ne bude nazad pod njegovom kontrolom.
Baseado no que sabemos de Windsor, ele não vai parar até a filha voltar ao domínio.
To neće zaustaviti Jean Loring koriste ih kao rekvizite za drum se simpatije.
Isso não vai parar Jean Loring de usá-los para ganhar simpatia.
Ovo je najvažniji posao koji ću ikad raditi, i niko me neće zaustaviti.
Esse é o trabalho mais importante que já fiz, e ninguém vai me parar.
Niko neće zaustaviti vožnju u skorije vreme, znači naftovodi.
Carros ainda serão usados por muito tempo, então, dutos de petróleo.
Prvi put kad sam dotakao Oštricu, znao sam da me nitko neće zaustaviti, i da ću srediti Abaddona, i bilo koga drugoga ako moram.
Na primeira vez que toquei a lâmina, sabia que não seria detido e que acabaria com Abaddon, e qualquer outra coisa.
Trudim se, ali to neće zaustaviti krvarenje.
Estou tentando, mas não vai parar de sangrar.
Zapusi mosta neće zaustaviti napad,, ali više mi to može odgoditi, više od nas će se moći boriti.
A explosão não impedirá o ataque, mas se pudermos atrasá-los, mais poderão lutar.
Me Imajući u tu neće zaustaviti ga od nas ubijaju sve Marshall.
Mantendo-me aqui não vai impedir dele matar todos nós, oficial.
Spasio si dijete, Shane, zato što je imao ideju do 3-D tiskanom tunel i neće zaustaviti gura dok nisam došao ovdje.
Você salvou um bebê, Shane, porque teve a ideia de imprimir o conduíte em 3D e não parou de insistir até que eu aceitasse.
Singularnost neće zaustaviti, ne čak i nakon zemlja je nestao.
Uma singularidade não parará, mesmo após a Terra desaparecer.
Ništa ga neće zaustaviti dok se ne dočepa ovog dečaka.
E nada irá pará-lo até matar o garoto também. Nada.
Kažu killin 'neće zaustaviti 'Dok oni vas.
Eles dizem que não vão parar até te pegarem.
I kada je potpuno napajan, neće biti ništa što nas neće zaustaviti.
E assim que estiver totalmente energizado, nada nos impedirá de atravessar.
Izraelski vojnik: Nenasilni protest neće zaustaviti (nejasno).
Soldado israelense: "Um protesto não-violento não vai parar [ininteligível]."
Osetila sam kako se aktivira ABS, i auto još uvek ide, i neće se zaustaviti i znam da se neće zaustaviti, i aktivira se vazdušni jastuk, auto je uništen, i na sreću, niko nije povređen.
Senti o ABS entrar em ação, e o carro continuar indo, e ele não vai parar, e eu sei que ele não vai parar, e o air bag é acionado, o carro é totalmente destruído, e felizmente, ninguém se machucou.
Onda mi je palo na pamet, naravno, da nijedan moj prilog za decu, nijedan od mojih mikro zajmova, nijedan od uobičajenih programa protiv siromaštva neće zaustaviti Bruta, jer nisu predviđeni za to.
E então eu percebi, é claro, que nenhum patrocinador das minhas crianças, nenhum dos microempréstimos, nenhum dos programas antipobreza tradicionais iriam parar Brutus, porque não é o objetivo deles.
Voz se neće zaustaviti kad pretekne ljude,
O trem não para na Estação Cidade da Humanidade.
Obožavam fotografiju i niko me neće zaustaviti u tome da stvaram slike.
Eu amo fotografia e ninguém vai me impedir de criar imagens.
5.3139910697937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nada pode me segurar. Entende, não é? 